Goosebumps: Monstros E Arrepios (1/10) – O Abominável Homem Das Neves De Pasadena (2015)

Zach?

Zach?

Hey.

Ei.

What are you doing in my house?

O que você está fazendo na minha casa?

I thought you were chained up, possibly.

Eu pensei que você estivesse acorrentado, possivelmente.

Why would you think that?

Por que você pensaria isso?

Because I heard you scream, and then I called the...

Porque eu ouvi você gritar, e então eu liguei para a...

Police.

Polícia.

Okay, both of you need to go right now.

Certo, vocês dois precisam ir embora agora.

Yes, okay.

Sim, tudo bem.

Wait. One second.

Espere. Um segundo.

Hi. Hi, I'm Sham.

Oi. Oi, eu sou a Sham.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-la.

Hey, we're going to the semi-formal later tonight,

Ei, nós vamos à festa semi-formal hoje à noite,

and, uh, I don't know, you should come

e, uh, eu não sei, você deveria vir

and invite a friend.

e convidar um amigo.

I really don't care what she looks like.

Eu realmente não me importo com a aparência dela.

Did you unlock a book?

Você abriu um livro?

Yeah, I did. I'm sorry.

Sim, eu abri. Me desculpe.

It's around here somewhere. I just dropped it.

Está em algum lugar por aqui. Eu acabei de deixá-lo cair.

I'll put it back where it belongs and we'll be out of your hair.

Vou colocá-lo de volta onde pertence e não incomodaremos mais você.

Look, here it is.

Olha, aqui está.

No, don't open it!

Não, não abra!

No!

Não!

What's going on?

O que está acontecendo?

Nobody make a sound.

Ninguém faça barulho.

AAAAAAAAHHHHHHHHH!

AAAAAAAAHHHHHHHHH!

AAAAAAAAAAAAHHHH!

AAAAAAAAAAAAHHHH!

My dad's gonna kill me.

Meu pai vai me matar.

Wait! Zack!

Espere! Zack!

Zack!

Zack!