Goosebumps: Monstros E Arrepios (4/10) – Gnomos Indestrutíveis (2015)

Why is that here?

Por que isso está aqui?

I don't know.

Eu não sei.

I don't know.

Eu não sei.

Maybe they're friendly.

Talvez eles sejam amigáveis.

Not friendly.

Não são amigáveis.

Definitely not friendly.

Definitivamente não são amigáveis.

You smacked my face!

Você bateu na minha cara!

Definitely not! Let's see!

Definitivamente não! Vamos ver!

Yes!

Sim!

Hold on! I'll save you!

Espere! Eu vou te salvar!

Sorry! I'm so sorry, DK!

Desculpe! Sinto muito, DK!

Ready? Set? Go!

Preparar? Apontar? Já!

Come get us!

Venha nos pegar!

Help me!

Ajude-me!

Oh no no no no no no!

Oh, não, não, não, não, não, não!

Get back! Get back!

Recue! Recue!

Get back!

Recue!

Help me! Help me! Get him off me!

Ajude-me! Ajude-me! Tire ele de cima de mim!

Quickly!

Rápido!

Shoot it! Shoot it!

Atire nele! Atire nele!

Did you get them all?

Você pegou todos eles?

No!

Não!

I really imagined something different.

Eu realmente imaginei algo diferente.

Come over to my house. There are only girls. I'm your wingman.

Venha para a minha casa. Só tem garotas. Eu sou seu braço direito.

Oh no, no, no!

Oh, não, não, não!

We gotta get out of here. We need to get to the basement.

Temos que sair daqui. Precisamos ir para o porão.

It's locked. I picked it.

Está trancado. Eu arrombei.

That's breaking and entering!

Isso é invasão de propriedade!

Turn around!

Vire-se!

Watch out for the band traps!

Cuidado com as armadilhas!

Why did it have to be beer traps?

Por que tinham que ser armadilhas de cerveja?

Hurry, come on, hurry!

Depressa, vamos, depressa!

Lock it!

Tranque!