Anjos E Demônios (3/10) – Assassinato Na Praça De São Pedro (2009)

Must be a hundred statues up there.

Deve haver uma centena de estátuas lá em cima.

None of them are angels. Those are all saints.

Nenhuma delas é um anjo. Todas são santos.

How in God's name would anyone create a sculpture about air?

Como em nome de Deus alguém criaria uma escultura sobre o ar?

Ba relief, of course. It's still a sculpture. Check the ground. Look at the carvings.

Baixo-relevo, é claro. Ainda é uma escultura. Verifique o chão. Olhe para as esculturas.

Look for another having something to do with air.

Procure por outra que tenha algo a ver com o ar.

West Wind.

Vento Oeste.

Victoria, here it is.

Victoria, aqui está.

West Wind, an angel blowing out five streaks of air.

Vento Oeste, um anjo soprando cinco rajadas de ar.

This is it.

É isso.

I'm not a fan of the street.

Eu não sou fã da rua.

I want to make you see the ideals.

Eu quero fazer você ver os ideais.

I'm not a fan of the street.

Eu não sou fã da rua.

He's still alive.

Ele ainda está vivo.

His chest.

O peito dele.

No puncture, just lungs.

Sem perfuração, apenas pulmões.

He's scared.

Ele está com medo.