Free Willy (1993) – Alma Gêmea De Willy (4/10)

Wow.

Uau.

You're like Burberry.

Você é como a Burberry.

Skin builds up.

A pele acumula-se.

Still a beautiful animal though.

Ainda assim, um animal belíssimo.

Oh, buddy, I gotta go.

Ah, amigo, preciso ir.

We'll save these scraps and fishes later.

Guardaremos esses restos e peixes mais tarde.

What, you want to go with me?

O quê, você quer ir comigo?

Oh, I can do that, too.

Ah, eu também posso fazer isso.

You do it with the other arm?

Você faz isso com o outro braço?

Yeah?

Sim?

You do it with the other arm?

Você faz isso com o outro braço?

Hey.

Ei.

Can you wave?

Você pode acenar?

Can you dance for me?

Você pode dançar para mim?

Can you move?

Você consegue se mexer?

Can you dance?

Você sabe dançar?

Ray!

Raio!

What?

O que?

Can you go in circles?

Você consegue dar voltas em círculos?

A little bit?

Um pouco?

Ha!

Ha!

He's really doing it.

Ele está mesmo conseguindo.

Yeah, look at you.

É, olha só para você.

Makes me dizzy.

Me deixa tonto.

Looks like Willy's got himself a soulmate.

Parece que Willy encontrou sua alma gêmea.

Jess.

Jess.

Can you feed him?

Você pode alimentá-lo?

Sure I can feed him.

Claro que posso alimentá-lo.

Easy.

Fácil.

You want to try?

Você quer experimentar?

Come on.

Vamos.