Free Willy (1993) – Performance De Willy (6/10)

Would you like to do some tricks today?

Você gostaria de fazer alguns truques hoje?

Okay.

Ok.

No!

Não!

Don't squirt me, go squirt everyone else!

Não jogue água em mim, vá jogar em todos os outros!

Go squirt them, buddy, go squirt them!

Vá jogar neles, amigão, vá jogar neles!

Swimming tail slap.

Tapa de cauda na água.

Hey, all right.

Ei, tudo bem.

Why don't we thank the nice people for their applause?

Por que não agradecemos às pessoas simpáticas pelos aplausos?

Oh, excuse yourself.

Oh, peça desculpas.

Thank him. Thank him. Good boy.

Agradeça a ele. Agradeça a ele. Bom garoto.

Want to play ball? Yeah.

Quer brincar de bola? Sim.

Yeah. Good boy.

Sim. Bom garoto.

There you go.

Aí está você.

Good boy.

Bom garoto.

All right, boys!

Muito bem, rapazes!

Come on, Willie!

Vamos, Willie!

Go, Willie!

Vai, Willie!

Go, Bethel!

Vai, Bethel!

Now come to me!

Agora venha até mim!

Willie!

Willie!

And that, gentlemen, is our show!

E isso, senhores, é o nosso show!

You did it! You did it!

Você conseguiu! Você conseguiu!