Filmes Famosos Sem Efeitos Especiais

This is what movies look like without special effects, like the behind the scenes footage

É assim que os filmes parecem sem efeitos especiais, como as cenas dos bastidores

of The Avengers, Man of Steel, Pirates of the Caribbean, and so much more.

de Os Vingadores, O Homem de Aço, Piratas do Caribe e muito mais.

Long before Johnny Depp's live action courtroom drama, he and Orlando Bloom were busy fighting

Muito antes do drama de tribunal de ação ao vivo de Johnny Depp, ele e Orlando Bloom estavam ocupados brigando

off zombie sharks on a sinking boat. The only problem is, zombie sharks are a little hard to

tubarões zumbis em um barco afundando. O único problema é que os tubarões zumbis são um pouco difíceis de

come by, so the Pirates of the Caribbean VFX team made do with a massive blue screen set,

venha, então a equipe de efeitos visuais de Piratas do Caribe se contentou com um enorme cenário de tela azul,

a hydraulic powered boat, and plenty of imagination.

um barco movido a energia hidráulica e muita imaginação.

Tom Holland starred in the video game remake Uncharted, whose opening scene is a high-octane

Tom Holland estrelou o remake do videogame Uncharted, cuja cena de abertura é uma cena de alta octanagem

fall from a cargo plane without a parachute.

cair de um avião de carga sem paraquedas.

You'd think Spider-Man would be okay doing his own aerial stunts, but they've brought

Você pensaria que o Homem-Aranha ficaria bem fazendo suas próprias acrobacias aéreas, mas eles trouxeram

in wires, a giant hydraulic arm and a blue set to help producers pull off the death-defying

em fios, um braço hidráulico gigante e um conjunto azul para ajudar os produtores a realizar o desafio da morte

scenes.

cenas.

You don't even need to use real cars in movies anymore.

Você nem precisa mais usar carros de verdade em filmes.

This iconic scene from X, Days of Future Past has Quicksilver rushing in to save his

Esta cena icônica de X, Dias de um Futuro Esquecido mostra Mercúrio correndo para salvar seu

colleagues from an explosion at 2000 miles per second.

colegas de uma explosão a 2.000 milhas por segundo.

To create this faster than sound sequence, filmmakers filmed Evan Peters running on a

Para criar esta sequência mais rápida que o som, os cineastas filmaram Evan Peters correndo em uma

treadmill and blended it with a rotating shot that had been slowed down.

esteira e misturei com um tiro giratório que havia sido desacelerado.

The result was this slow-mo masterpiece.

O resultado foi esta obra-prima em câmera lenta.

This scene in John Wick 3 just couldn't have been filmed on a real street.

Essa cena em John Wick 3 simplesmente não poderia ter sido filmada em uma rua de verdade.

Instead, fake motorbikes, green carts, a complex winch system, and a whole bunch of dudes in

Em vez disso, motocicletas falsas, carrinhos verdes, um sistema de guincho complexo e um bando de caras

green morph suits all helped Keanu Reeves fight off his attackers in slow motion.

trajes verdes metamorfoseados ajudaram Keanu Reeves a lutar contra seus agressores em câmera lenta.

They even had a guy blowing wind on Keanu's hair to make it look like the bike was moving.

Eles até colocaram um cara soprando vento no cabelo de Keanu para fazer parecer que a moto estava em movimento.

Speaking of Spider-Man, ever wondered how they make your friendly neighborhood Spidey

Falando em Homem-Aranha, você já se perguntou como eles fazem seu simpático vizinho Aranha

look so good?

parece tão bom?

It's mostly blue screens, and a whole lot of fighting that only really looks good from

São principalmente telas azuis e muita luta que só parece boa de verdade

a certain angle. Despite all the help, some of Tom's acrobatics are actually quite impressive.

um certo ângulo. Apesar de toda a ajuda, algumas das acrobacias de Tom são realmente impressionantes.

This scene from Supergirl looks a little different without the post-effects added in.

Esta cena de Supergirl parece um pouco diferente sem os pós-efeitos adicionados.

I'm just gonna go ahead and say it, superheroes without their powers just look like mimes in

Vou apenas dizer, super-heróis sem seus poderes parecem mímicos

fancy leotards. When the cast returned to Jumanji, the majority of their jungle adventures were way

collants extravagantes. Quando o elenco retornou a Jumanji, a maioria de suas aventuras na selva foram muito

too dangerous to film for real. Plus, where are you gonna find a herd of angry ostriches at short

muito perigoso para filmar de verdade. Além disso, onde você vai encontrar uma manada de avestruzes furiosos em tão pouco tempo?

short notice.

curto prazo.

The film and effects crew utilized some inventive blue screen sets and high-end CGI to create

A equipe de filmagem e efeitos utilizou alguns cenários de tela azul criativos e CGI de ponta para criar

a visual masterpiece.

uma obra-prima visual.

One of the biggest movies of all time, Endgame was an absolute masterpiece in terms

Um dos maiores filmes de todos os tempos, Endgame foi uma obra-prima absoluta em termos

of visual effects and computer-generated backdrops.

de efeitos visuais e cenários gerados por computador.

Not only did teams have to render special abilities and costumes onto hundreds of superheroes,

As equipes não só tiveram que adaptar habilidades e trajes especiais a centenas de super-heróis,

but all this with an apocalyptic wasteland as the backdrop.

mas tudo isso com um deserto apocalíptico como pano de fundo.

I have to say though, I thought Thanos would have been taller.

Devo dizer que pensei que Thanos seria mais alto.

Rather than trying to teach Jason Momoa how to breathe underwater, the team behind Aquaman

Em vez de tentar ensinar Jason Momoa a respirar debaixo d'água, a equipe por trás do Aquaman

used some pretty inventive visual effects to bring the DC superhero comic to life.

usou alguns efeitos visuais bem criativos para dar vida aos quadrinhos de super-heróis da DC.

Life, lighting, wires and motion capture were all employed to take this above ground set

Vida, iluminação, fios e captura de movimento foram todos empregados para capturar este cenário acima do solo

straight to Atlantis.

direto para Atlântida.

Superman's Man of Steel makes every kid want to fly, but the secret to this superhero's

O Homem de Aço do Superman faz qualquer criança querer voar, mas o segredo por trás desse super-herói

flight ability all comes down to wires, pulleys and a team of people pulling the strings.

a capacidade de voo se resume a fios, polias e uma equipe de pessoas puxando as cordas.

He's not really faster than a speeding bullet, it just looks like it when you speed up the

Ele não é realmente mais rápido do que uma bala, só parece quando você acelera

tape.

fita.

The powers might be fake, but the Man of Steel's abs are 100% real.

Os poderes podem ser falsos, mas o abdômen do Homem de Aço é 100% real.

You're probably not shocked to find out that the dinosaurs in Jurassic World aren't

Você provavelmente não ficará chocado ao descobrir que os dinossauros do Jurassic World não são

real.

real.

That's right, they're almost completely CGI.

É isso mesmo, eles são quase completamente CGI.

Wait, almost?

Espera, quase?

We hate to ruin the mystery behind these fierce velociraptors, but they're actually just

Não gostamos de estragar o mistério por trás desses ferozes velociraptors, mas na verdade eles são apenas

guys in grey leotards and raptor helmets.

caras com collants cinza e capacetes de raptor.

For the most part, Chris Pratt just has to pretend there's a vicious predator standing

Na maior parte do tempo, Chris Pratt só precisa fingir que há um predador cruel por perto

standing in front of him.

parado na frente dele.

What about the T-Rex?

E o T-Rex?

Nope, completely computer generated.

Não, totalmente gerado por computador.

In this scene from World War Z, Brad Pitt's character throws a live grenade inside an

Nesta cena de Guerra Mundial Z, o personagem de Brad Pitt joga uma granada ativa dentro de um

airplane to save himself from a frenzied zombie herd.

avião para se salvar de uma frenética manada de zumbis.

Rather than sacrifice 100 extras at 30,000 feet, the special effects team used a prop

Em vez de sacrificar 100 figurantes a 30.000 pés, a equipe de efeitos especiais usou um suporte

prop plane, wind cannons, wires and a giant green screen set to create the epic scene.

avião de hélice, canhões de vento, fios e uma tela verde gigante para criar a cena épica.

In the live-action reboot of the Disney classic Aladdin, it was always going to be a challenge

No reboot live-action do clássico da Disney Aladdin, sempre seria um desafio

to bring all the magical elements to life.

para dar vida a todos os elementos mágicos.

From flying the magic carpet to running through the Cave of Wonders, producers used blue screens,

Desde voar no tapete mágico até correr pela Caverna das Maravilhas, os produtores usaram telas azuis,

screens, hidden supports and specially designed motion capture suits for Will Smith's Genie.

telas, suportes ocultos e trajes de captura de movimento especialmente projetados para o Gênio de Will Smith.

If you wanted me to describe the plot of Alice in Wonderland, I'd probably say it's two

Se você quisesse que eu descrevesse o enredo de Alice no País das Maravilhas, eu provavelmente diria que são dois

parts fever dream mixed with three parts of whatever the caterpillars got.

partes de sonho febril misturadas com três partes do que quer que as lagartas tenham pegado.

True to the surreal nature of the novel, the 2010 remake relied on whimsical CGI, green

Fiel à natureza surreal do romance, o remake de 2010 contou com CGI caprichoso, verde

green suits and stilts to create characters of all sizes and perspectives.

trajes verdes e pernas de pau para criar personagens de todos os tamanhos e perspectivas.

The logistics of building a massive wall are way beyond most film companies.

A logística de construir um muro enorme está muito além do alcance da maioria das empresas cinematográficas.

It's even beyond most presidents.

Está além até mesmo da maioria dos presidentes.

That's the reason why producers working on Maze Runner used incredibly realistic CGI

É por isso que os produtores que trabalharam em Maze Runner usaram CGI incrivelmente realistas

to render these massive maze walls.

para renderizar essas enormes paredes de labirinto.

There's only small constructions used for reference, the rest is a complete fabrication.

Há apenas pequenas construções usadas como referência, o resto é uma completa invenção.

In Disney's Beauty and the Beast remake, the fearsome prince turned monster is a terribly

No remake de A Bela e a Fera da Disney, o temível príncipe transformado em monstro é um ser terrivelmente

intimidating creature.

criatura intimidadora.

In reality, it's just a guy in a motion capture suit.

Na verdade, é apenas um cara em um traje de captura de movimento.

I'm not sure if that's padding he's got there, or if the guy only does leg day,

Não tenho certeza se isso é enchimento que ele tem aí, ou se o cara só faz dia de perna,

but those are some beastly quads.

mas esses são uns quadriciclos horríveis.

This river rapids scene in The Hobbit had so much going on all at once.

Essa cena de corredeiras em O Hobbit tinha muita coisa acontecendo ao mesmo tempo.

There's a raging river, orcs firing arrows and swinging swords, as well as making sure

Há um rio caudaloso, orcs atirando flechas e brandindo espadas, além de garantir

all the dwarves stay in their barrels, swap out weapons for green pool noodles, add in

todos os anões ficam em seus barris, trocam as armas por macarrões de piscina verdes, adicionam

some well-timed splashes of water and you've got yourself an authentic indoor river rapid

alguns respingos de água na hora certa e você terá uma autêntica corredeira de rio indoor

adventure.

aventura.

Behind the silky smooth animation of the Teenage Mutant Ninja Turtles, who knew there were

Por trás da animação suave e sedosa das Tartarugas Ninja, quem sabia que havia

actually four ninjas underneath it all wearing motion capture suits and fake shell backpacks

na verdade, quatro ninjas por baixo de tudo isso usando trajes de captura de movimento e mochilas com cascos falsos

made out of foam. Cowabunga! We're still a few years away from the android servants used in

feito de espuma. Cowabunga! Ainda estamos a alguns anos de distância dos servos andróides usados em

the Kingsman Golden Circle, but the special effects team used an actress in a green morph

o Círculo Dourado de Kingsman, mas a equipe de efeitos especiais usou uma atriz em uma transformação verde

suit to render a fairly convincing CGI droid. The robot stand-in even wore roller skates to

terno para renderizar um andróide CGI bastante convincente. O robô substituto até usava patins para

give the movement some authenticity for the final shot. A movie full of sentient apes is a VFX team's

dar ao movimento alguma autenticidade para a cena final. Um filme cheio de macacos sencientes é uma equipe de efeitos visuais

worst nightmare. Even though finding extras that act like monkeys sounds easy enough, adding the

pior pesadelo. Embora encontrar extras que agem como macacos pareça fácil o suficiente, adicionar o

the computer rendering to a dozen motion capture suits is an exhausting process, but the end

a renderização por computador de uma dúzia de trajes de captura de movimento é um processo exaustivo, mas o final

result is all worth it.

o resultado vale a pena.

While watching Planet of the Apes, it's hard to tell it's just some guys in grey

Enquanto assisto Planeta dos Macacos, é difícil dizer que são apenas alguns caras de cinza

costumes monkeying around.

fantasias brincando por aí.

The Matrix was one of the first movies to really use mind-bending VFX and innovative

Matrix foi um dos primeiros filmes a realmente usar efeitos visuais alucinantes e inovadores

cinema techniques in a way people hadn't seen before.

técnicas de cinema de uma forma que as pessoas nunca tinham visto antes.

They coined the bullet time shot to create this bullet dodging scene on the rooftop using

Eles cunharam o tiro de tempo de bala para criar esta cena de esquiva de balas no telhado usando

using green screens, multiple moving cameras and wires to keep Neo from hitting the ground.

usando telas verdes, várias câmeras em movimento e fios para impedir que Neo caia no chão.

When it comes to superheroes, there's one you'd definitely call overpowered.

Quando se trata de super-heróis, há um que você definitivamente chamaria de poderoso.

With almost every superpower in the book in her arsenal, making Captain Marvel come to

Com quase todos os superpoderes do livro em seu arsenal, fazer a Capitã Marvel chegar

life on the big screen was any VFX animator's dream.

a vida na tela grande era o sonho de qualquer animador de efeitos visuais.

If climbing Mount Everest is one of life's hardest achievements, it makes sense that

Se escalar o Monte Everest é uma das conquistas mais difíceis da vida, faz sentido que

a film crew wouldn't be up at the peak of the world's highest mountain.

uma equipe de filmagem não estaria no pico da montanha mais alta do mundo.

Instead, teams built base camps under a giant green screen backdrop.

Em vez disso, as equipes construíram acampamentos base sob uma tela verde gigante.

Treacherous walks across icy caverns and climbs up rock peaks are all done in the comfort

Caminhadas perigosas por cavernas geladas e escaladas em picos rochosos são feitas com conforto

of an air conditioned set.

de um conjunto com ar condicionado.

America's favourite superhero, Captain America.

O super-herói favorito dos Estados Unidos, Capitão América.

He needed a little help pulling off the superhuman feats on display during Civil War, and help

Ele precisava de uma ajudinha para realizar os feitos sobre-humanos exibidos durante a Guerra Civil, e ajuda

came courtesy of some cool practical and visual effects.

veio cortesia de alguns efeitos práticos e visuais interessantes.

When he's not manhandling helicopters, he's leaping two stories into an open window.

Quando não está manuseando helicópteros, ele pula dois andares em uma janela aberta.

When you're doing a live action remake of a story that is only one human character,

Quando você está fazendo um remake live action de uma história que tem apenas um personagem humano,

your VFX team is going to have their work cut out for them.

sua equipe de efeitos visuais terá muito trabalho pela frente.

In Disney's 2016 Jungle Book remake, extras in blue morph suits take the place of monkeys,

No remake de O Livro da Selva de 2016 da Disney, figurantes em trajes azuis substituem os macacos,

only to be edited in later.

apenas para ser editado posteriormente.

Baloo is just Jon Favreau sitting in a pool, and Mowgli has to pretend those hand puppets

Baloo é apenas Jon Favreau sentado em uma piscina, e Mowgli tem que fingir que são fantoches de mão

are actually wild animals. Back in the old days of cinema, teams would have to wait until snowfall

são na verdade animais selvagens. Nos velhos tempos do cinema, as equipes tinham que esperar até a neve cair

to shoot classic scenes like this one in Mulan. Now it's all done in post-production. Even the

para filmar cenas clássicas como esta em Mulan. Agora está tudo feito na pós-produção. Até mesmo o

horse is faked. Likewise, any of the scenes involving any of the aerial acrobatics.

cavalo é falsificado. Da mesma forma, qualquer uma das cenas envolvendo qualquer uma das acrobacias aéreas.

It's all done at half speed with wires to help the actors jump and spin through the air.

Tudo é feito em meia velocidade, com fios para ajudar os atores a pular e girar no ar.

To perfectly map the behaviors, movement and actions of a friendly dog in The Call of the

Para mapear perfeitamente os comportamentos, movimentos e ações de um cão amigável em The Call of the

wild, the VFX team used an actor in a motion tracking suit instead of training an actual dog.

selvagem, a equipe de efeitos visuais usou um ator em um traje de rastreamento de movimento em vez de treinar um cachorro de verdade.

Good boy.

Bom garoto.

In Disney's Maleficent, Angelina Jolie's portrayal was equal parts amazing and terrifying,

Em Malévola da Disney, a interpretação de Angelina Jolie foi igualmente incrível e assustadora,

but creating her winged flight into battle and aerial acrobatics couldn't have been done without

mas criar seu voo alado para a batalha e acrobacias aéreas não poderia ter sido feito sem

the help of a blue screen set, a complex system of rotating harnesses and a team of blue-suited

com a ajuda de um conjunto de tela azul, um sistema complexo de arreios rotativos e uma equipe de trajes azuis

technicians.

técnicos.