Eu Sei O Que Vocês Fizeram No Verão Passado (5/10) – O Que Você Está Esperando? (1997)

Max!

Max!

I'm sure he was dead.

Tenho certeza de que ele estava morto.

Don't ask me that again. He was dead, okay?

Não me pergunte isso de novo. Ele estava morto, certo?

I saw him with these... with these crabs.

Eu o vi com esses... com esses caranguejos.

Let me do it.

Deixe-me fazer isso.

No, don't. Don't even.

Não, não faça. Nem tente.

He was there, goddammit, and he was wearing your jacket, Barry.

Ele estava lá, droga, e estava usando sua jaqueta, Barry.

Where'd he go? Did the crabs carry him away?

Para onde ele foi? Os caranguejos o levaram embora?

I swear to God, I believe you.

Juro por Deus, eu acredito em você.

He took the body. He came and he took the body.

Ele pegou o corpo. Ele veio e pegou o corpo.

Why would he do that?

Por que ele faria isso?

I don't know, Barry, okay? Why would he try to run you over?

Eu não sei, Barry, tá bom? Por que ele tentaria atropelar você?

Why did he make coleslaw on Helen's head? He's fucking with us.

Por que ele fez salada de repolho na cabeça da Helen? Ele está brincando com a gente.

Come on, Julie. Let's go back to the house.

Vamos, Julie. Vamos voltar para a casa.

Where's your jacket, Barry?

Onde está sua jaqueta, Barry?

Don't you see? He's got us now.

Você não vê? Ele nos pegou agora.

Okay, this is exactly what he wants.

Certo, é exatamente isso que ele quer.

We can't go to the police. Not now. He's made sure of that.

Não podemos ir à polícia. Não agora. Ele garantiu isso.

He's just out there and he's watching us and waiting.

Ele está apenas lá fora, nos observando e esperando.

What are you waiting for, huh?

O que você está esperando, hein?

What are you waiting for?

O que você está esperando?