Esqueceram De Mim 2: Perdido Em Nova York (1992) – Uma Criança Vs Dois Idiotas Cena (5/5)

Don't you know a kid always wins against two idiots?

Você não sabe que uma criança sempre ganha de dois idiotas?

Harry! He's in the living room!

Harry! Ele está na sala de estar!

He went up the ladder!

Ele subiu a escada!

Bring it! Bring it!

Vem! Vem!

Bring it!

Vem!

Oh...

Ah...

I'm coming, Harry.

Estou indo, Harry.

I'm coming.

Estou indo.

Harry! Harry!

Harry! Harry!

Hey, you didn't lose any teeth.

Ei, você não perdeu nenhum dente.

Come on, he went to the second floor.

Vamos, ele foi para o segundo andar.

Hey, why don't you guys try the stairs?

Ei, por que vocês não tentam as escadas?

Right.

Certo.

Wait a minute, wait a minute, wait a minute.

Espere um minuto, espere um minuto, espere um minuto.

Don't you remember what happened last year?

Você não lembra o que aconteceu no ano passado?

No.

Não.

Watch this.

Assista a isso.

Let's get him!

Vamos pegá-lo!

Oh! He busted me right in my mouth, Marv!

Ah! Ele me acertou bem na boca, Marv!

That's one.

Essa é uma.

Don't worry, Harry!

Não se preocupe, Harry!

I'll get him!

Eu vou pegá-lo!

Ow!

Ai!

Right in the schnoz!

Bem no nariz!

That's two.

Essas são duas.

Come on, let's get him.

Vamos, vamos pegá-lo.

Oops.

Opa.

That's three.

Essas são três.

No.

Não.

That's four.

Essas são quatro.