Deu A Louca Nos Bichos (4/11) – O Corvo Batendo

Shh.

Psiu.

Shut it.

Cala a boca.

Oh, where'd he go?

Ah, para onde ele foi?

What the? Hey!

O que é isso? Ei!

Shh.

Psiu.

Go be a beggar somewhere else.

Vá mendigar em outro lugar.

Dan?

Dan?

Good riddance.

Já vai tarde.

Who are you talking to?

Com quem você está falando?

This crow.

Este corvo.

What crow?

Que corvo?

The one that flew away.

Aquele que voou para longe.

Is that all my forest festival stuff on the lawn?

Toda a minha decoração do festival da floresta está no gramado?

No.

Não.

Yes, I'll go get it.

Sim, eu vou lá pegar.

Ow!

Ai!

I'm all over it. Just go back to bed.

Eu cuido disso. Volte para a cama.

Oh, darn it!

Ah, droga!

Stupid rope.

Corda estúpida.

I got my eight hours.

Eu dormi as minhas oito horas.

Shut up!

Cala a boca!

Oops.

Opa.

Idiot.

Idiota.

You gotta be kidding me.

Você só pode estar brincando.

Okay, that doesn't bother me.

Ok, isso não me incomoda.

Hmm.

Hmm.

It's gone!

Sumiram!

Hi there, cutie pie.

Olá, gracinha.

Who's the pretty birdie?

Quem é o passarinho bonito?

Oh, you are.

Ah, é você.

You make pretty sounds.

Você faz sons bonitos.

That's a nice little song you're singing.

Essa é uma música bonitinha que você está cantando.

You want any more?

Você quer mais?

I do, but what sound?

Eu quero, mas que som?

Is your beak wrapped in duct tape?

Seu bico está preso com fita adesiva?