Four laser-free activation in five minutes.
Quatro ativações sem laser em cinco minutos.
We're running out of time! Toss it over!
Estamos ficando sem tempo! Jogue para cá!
Throw it! Throw it over the laser!
Arremessa! Arremessa por cima do laser!
No, don't have to throw it!
Não, não precisa jogar fora!
Throw it over! Hurry!
Joga pra lá! Rápido!
No, throw it! Throw it! You got it!
Não, joga! Joga! Isso aí!
Okay. Okay. Okay.
Ok. Ok. Ok.
Alright. Okay, you guys go and I'll guide you out.
Muito bem. Ok, vocês podem ir e eu os acompanho até a saída.
What? No, I'm not leaving without you.
O quê? Não, eu não vou embora sem você.
Hey, we need some help to carry the Chosen One over here!
Ei, precisamos de ajuda para trazer o Escolhido até aqui!
Just go.
Simplesmente vá.
Come on, hurry up. We gotta get out of here.
Vamos, depressa. Temos que sair daqui.
Jake.
Jake.
I've got the lollipops.
Eu tenho os pirulitos.
Here, I got it, I got it.
Pronto, entendi.
Careful, careful, careful.
Cuidado, cuidado, cuidado.
We sure we need this asshole.
Com certeza precisamos desse idiota.
Okay, take two tiles to the left.
Certo, mova-se duas peças para a esquerda.
One, two.
Um, dois.
We're leaving you a path.
Estamos deixando um caminho para você.
Okay, six tiles straight.
Ok, seis peças seguidas.
Two tiles diagonally to the right.
Duas peças diagonalmente para a direita.
One, two.
Um, dois.
Okay, two tiles diagonally to the left.
Certo, duas peças na diagonal para a esquerda.
One, two.
Um, dois.
And then, straight all the way up.
E então, direto para cima.
Shit.
Merda.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
