Get your cape on
Vista sua capa
And let's take flight
E vamos voar
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
Get your cape on
Vista sua capa
Now's the time
Agora é a hora
Save the world from crime
Salve o mundo do crime
Get your cape on
Vista sua capa
We're dc superhero girls
Nós somos as garotas super-heroínas da DC
Huh huh yah
Huh huh sim
Welcome to the harley quinn
Bem-vindo à Harley Quinn
Movie extravaganza
Extravagância cinematográfica
Now presentin'
Agora apresentando
A tribute I made for my bestest friends
Uma homenagem que fiz para meus melhores amigos
Hit it babs!
Arrasa, gata!
Cheerful music
Música alegre
Woahhh!
Uau!
I'm okay!
Estou bem!
Ahh!
Ahh!
Ow!
Ai!
Ugh.
Eca.
Hey!
Ei!
Nuahh
Nãoahh
Hahaha
Hahaha
I got it, I-agh!
Entendi, I-agh!
Ack, ah, ackk.
Ah, ah, ah.
Let me help you with that.
Deixe-me ajudar você com isso.
Ow!
Ai!
With shrink and stretch spandex
Com elastano retrátil e elástico
Was that the, ha, save the day alarm
Foi esse o alarme, ha, que salvou o dia?
I just heard?
Acabei de ouvir?
Woah wah woah
Uau, uau, uau
Ugh
Eca
No running in the hall.
Não corra no corredor.
Hahahaha!
Hahahaha!
You guys are a real hoot.
Vocês são realmente hilários.
Huh, where my lols at?
Hein, onde estão minhas risadas?
Harley, that wasn't nice.
Harley, isso não foi legal.
Huh, but I was helping you meet your needs
Huh, mas eu estava ajudando você a atender às suas necessidades
For validation via the proven
Para validação através do comprovado
Method of humorous humiliation
Método de humilhação humorística
At least no one else has seen that video.
Pelo menos ninguém mais viu esse vídeo.
Right! no harm no fo... wooah!
Certo! Não há mal nenhum... uau!
I accidentally had auto... upload turned on.
Eu acidentalmente ativei o upload automático.
Heh, sorry.
Heh, desculpe.
What? no! are you kidding me?
O quê? Não! Você está brincando comigo?
Hold on a minute guys, calm down.
Esperem um minuto, rapazes, acalmem-se.
Not that many people could have seen it yet.
Poucas pessoas conseguiram ver isso ainda.
Oh yeah! it only has
Ah sim! só tem
Four million two hundred sixty-two views.
Quatro milhões duzentos e sessenta e duas visualizações.
But congrats on being the top video ever!
Mas parabéns por ser o melhor vídeo de todos os tempos!
Yay?
Yay?
But amazonean princesses can never show their failures.
Mas as princesas amazônicas nunca podem mostrar seus fracassos.
My mom would, as bumblebee says
Minha mãe faria, como diz o zangão
Flip her bananas.
Vire as bananas dela.
Ha, I mean, did you see my face?
Ha, quero dizer, você viu meu rosto?
I was all like, blahh
Eu fiquei tipo, blá blá blá
Play it again, harley.
Toque de novo, Harley.
Are you sure, wonzie?
Tem certeza, Wonzie?
Haha, ohh awesome video.
Haha, ohh vídeo incrível.
Haha, look at me!
Haha, olha pra mim!
Wonder woman? more like, blunder woman.
Mulher-Maravilha? Mais como, mulher desastrada.
Harley, you have an eye for
Harley, você tem um olho para
Capturing my most awkward faces.
Capturando meus rostos mais estranhos.
It's a gift!
É um presente!
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
