Downton Abbey – O Filme (2019) – Cena ‘Até Nos Encontrarmos Novamente’ (8/10)

We should go up, their majesties are on their way.

Devemos subir, suas majestades estão a caminho.

Right.

Certo.

Come on.

Vamos.

So you're off to London?

Então você está indo para Londres?

They'll drop me at the station.

Eles vão me deixar na estação.

Well I hope we can keep in touch.

Bem, espero que possamos manter contato.

I feel I've finally found a friend.

Sinto que finalmente encontrei um amigo.

About what you found, Mr Barrow?

Sobre o que você encontrou, Sr. Barrow?

A friend?

Um amigo?

Her Majesty's are going.

Suas Majestades estão indo embora.

Thanks.

Obrigado.

I want you to have this.

Quero que você fique com isto.

It's not much, but I've had it for years.

Não é muito, mas tenho isso há anos.

It'll remind you of me.

Vai te lembrar de mim.

That's the point, isn't it?

Esse é o objetivo, não é?

So you can think of me till we meet again.

Para que você possa pensar em mim até nos encontrarmos novamente.

Mr Ellis, you must come.

Sr. Ellis, o senhor precisa vir.