0:00
Doom – A Porta Do Inferno (2005) – Eu Não Deveria Morrer! (8/10)
Em meio ao caos, um grupo tenta escapar, mas é impedido por uma barreira tecnológica. Desespero e gritos ecoam enquanto lutam contra o inevitável. A urgência é palpável na tentativa de fuga.
Drop the weapons!
Larguem as armas!
Oh, there's something behind me, isn't there?
Ah, tem algo atrás de mim, não tem?
On me!
Em mim!
Jet-stamp!
Jato-carimbo!
We need to go.
Precisamos ir.
What's that?
O que é isso?
We're drawn! We're drawn behind the nanowall!
Estamos sendo puxados! Estamos sendo puxados para trás da nanowall!
Take a seat! Take a seat!
Sente-se! Sente-se!
Move!
Saiam da frente!
Fuck! The wall's not closing!
Droga! A parede não está fechando!
No!
Não!
No!
Não!
No!
Não!
I'm not supposed to die!
Eu não deveria morrer!
Ah!
Ah!
Let go!
Solte!
Aah!
Aah!
Come on!
Vamos!
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda