Do Que Os Homens Gostam (2019) – Beija Minha Bunda Preta! (7/7)

Seems like we have a partner slot that has opened.

Parece que temos uma vaga de parceiro aberta.

Or shall I say, had.

Ou melhor, tinha.

I think we all know what this is.

Acho que todos nós sabemos o que é isso.

And I think we all know who deserves it.

E acho que todos nós sabemos quem merece.

Let's give it up for our newest partner,

Vamos aplaudir o nosso mais novo parceiro,

Ali Davis.

Ali Davis.

Wow.

Uau.

Thanks.

Obrigado.

Thanks so much, Nick.

Muito obrigado, Nick.

For so many years, all I ever wanted

Por tantos anos, tudo que eu sempre quis

was to be a part of this boys' club.

era fazer parte deste clube de meninos.

That's all I ever wanted.

Isso é tudo que eu sempre quis.

And...

E...

I don't want to be a part of your club anymore.

Não quero mais fazer parte do seu clube.

No.

Não.

From now on, my self-worth

A partir de agora, minha autoestima

is not going to come from a man's approval.

não virá da aprovação de um homem.

No.

Não.

I am going to compete and win on my own terms, not yours.

Vou competir e vencer nos meus próprios termos, não nos seus.

So, I'm opening my own agency.

Então, estou abrindo minha própria agência.

Yeah.

Sim.

I'm sorry. What's happening here?

Desculpe. O que está acontecendo aqui?

Oh, calm down, Nick. Have a-have a Fiji.

Ah, calma, Nick. Tenha um Fiji.

I will come after your clients hard!

Eu vou atrás dos seus clientes com força!

Calm your nuts!

Acalme-se!

Look, you do very well in your lane, Nick.

Olha, você se sai muito bem na sua área, Nick.

So stay in it.

Então continue assim.

Oh, and, uh, my partner is going to be...

Ah, e, uh, meu parceiro vai ser...

Ugh.

Eca.

What?

O que?

Wait, bro, no way.

Espera, mano, de jeito nenhum.

I'm with her.

Estou com ela.

Okay, so on that note, we're out.

Certo, então, dito isso, estamos fora.

Um, and we would like to wish you the best

Hum, e gostaríamos de desejar a você o melhor

in all of your future endeavors.

em todos os seus empreendimentos futuros.

I.E., go fuck yourself.

IE, vá se foder.

And kiss my black ass.

E beije minha bunda preta.

Let's go.

Vamos.

Hey.

Ei.