Oh, great Odin's ghost! Oh, this is it!
Oh, o grande fantasma de Odin! Oh, é isso!
Pickup! Get me down from here!
Pegue! Me tire daqui!
You have to give me a chance to explain.
Você tem que me dar uma chance de explicar.
I am not listening to anything you have to say!
Não vou ouvir nada do que você tem a dizer!
Then I won't speak. Just let me show you.
Então não vou falar. Só deixe-me mostrar.
Please, Ashton.
Por favor, Ashton.
Now get me down.
Agora me tire daqui.
Toothless, down. Gently.
Desdentado, abaixe-se. Suavemente.
See? Nothing to be afraid of.
Viu? Não há nada a temer.
Whoa!
Uau!
Tootless!
Sem graça!
What is wrong with you?
O que há de errado com você?
Mad dragon!
Dragão louco!
He's not usually like this.
Ele normalmente não é assim.
Oh, no.
Oh não.
Tootless, what are you doing? We need her to light us!
Tootless, o que você está fazendo? Precisamos dela para nos iluminar!
And now the spinning.
E agora a fiação.
Thank you for nothing, you useless reptile.
Obrigado por nada, seu réptil inútil.
Okay, I'm sorry. I'm sorry.
Certo, me desculpe. Me desculpe.
Just get me off of this thing.
Só me tire dessa coisa.
Thank you.
Obrigado.
Thank you.
Obrigado.
All right, I admit it. This is pretty cool.
Tudo bem, eu admito. Isso é bem legal.
It's amazing.
É incrível.
He's amazing.
Ele é incrível.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
