Caos Da Manicure | Três Espiãs Demais

After all this, I'll never take manicures for granted again.

Depois de tudo isso, nunca mais subestimarei manicures.

Looks like Jew was able to destroy the transmitter.

Parece que o Jew conseguiu destruir o transmissor.

Hey, what happened?

Ei, o que aconteceu?

What's going on?

O que está acontecendo?

What happened?

O que aconteceu?

And what am I doing here with you losers?

E o que estou fazendo aqui com vocês, perdedores?

I don't care if Mega Mani Mania was given five fingernails by Mini Weekly.

Não me importo se a Mega Mani Mania ganhou cinco unhas da Mini Weekly.

I am never setting foot in this wretched salon again!

Nunca mais porei os pés neste salão miserável!

Yeah!

É!

Hmm.

Hum.

Where am I?

Onde estou?

Oh, goody!

Ah, que beleza!

Mega Mani Mania!

Mega Mani Mania!

Voila!

Voilá!

Mani perfection.

Mani perfeição.

Look no further.

Não procure mais.

We found our Mega Mani Mania spokesmodel.

Encontramos nossa garota-propaganda da Mega Mani Mania.

What?

O quê?

You mean I won?

Você quer dizer que eu ganhei?

I won!

Eu ganhei!

Wait, is my lip gloss shiny enough?

Espera, meu gloss labial está brilhante o suficiente?

We're only shooting it from the wrists down.

Vamos filmar apenas dos pulsos para baixo.

Huh?

Hã?

Mega Mani Mania Spokesmodel is a hand model, dear.

A Garota-Propaganda da Mega Mani Mania é uma modelo de mãos, querida.

Congrats on being the Mega Mani Mania Spokesmodel, preco!

Parabéns por ser a Garota-Propaganda da Mega Mani Mania, preco!

Too bad no one will be able to tell!

Que pena que ninguém vai perceber!