Brightburn – Filho Das Trevas (2019) – Cena Policiais Vs Supervilão (8/10)

Please pick up, please pick up.

Por favor, atenda, por favor, atenda.

Please help me.

Por favor, me ajude.

911.

911.

No!

Não!

I'm on my way.

Estou a caminho.

What the fuck?

Que porra é essa?

Yeah.

É.

Corey!

Corey!

You got the chavs here?

Você está com os garotos aí?

Where are you?

Onde você está?

Come to the sound of my voice, Tori.

Venha na direção da minha voz, Tori.

I'm here!

Estou aqui!

Jesus Christ, what the fuck was that?

Jesus Cristo, que porra foi aquela?

Tori!

Tori!

I'm here!

Estou aqui!

You're safe now. We got you.

Você está salva agora. Nós te pegamos.

Go! Take cover!

Vá! Procure cobertura!

No, you don't have to.

Não, você não precisa.

Go!

Vá!

Hide! Hide!

Esconda-se! Esconda-se!

We need you here, Kyle.

Precisamos de você aqui, Kyle.

Requesting backup at the Breyer residence.

Solicitando reforço na residência Breyer.

Immediate help.

Ajuda imediata.

We have a 217 in progress on ground 9.

Temos um 217 em andamento no terreno 9.

Requesting backup.

Solicitando reforço.

I repeat, I need backup.

Repito, preciso de reforço.

Come in.

Responda.

Repeat, I have a 217 in progress at the Breyer residence.

Repito, tenho um 217 em andamento na residência Breyer.

I need backup immediately.

Preciso de reforço imediatamente.

Oh, my God.

Meu Deus.

Oh, my God.

Meu Deus.

If anyone can read me,

Se alguém puder me ouvir,

I advise on the suspect he is out.

aviso que o suspeito está fora.