Caçador De Recompensas (2010) – Entre No Carro (5/10)

Are you serious? Really? Right now you're gonna do this?

Você está falando sério? De verdade? Agora você vai fazer isso?

I promise. I promise. I won't do it again.

Eu prometo. Eu prometo. Eu não farei mais isso.

Come on.

Vamos lá.

Cannot believe I was ever married to you.

Não acredito que já fui casado com você.

I don't know why you keep falling for that old get in the car trick.

Não sei por que você continua caindo naquele velho truque de entrar no carro.

What?

O quê?

Oh, what are you doing?

Oh, o que você está fazendo?

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

No, I'm not buying it.

Não, eu não vou cair nessa.

No.

Não.

Oh, shit.

Ah, droga.

That's real.

Isso é real.

Hey, Cole.

Ei, Cole.

Come on, let's go.

Vamos, vamos embora.

Look, I was just fooling around.

Olha, eu estava apenas brincando.

Not because of you, jerk.

Não por sua causa, idiota.

Shit.

Droga.