Bloodshot (2020) – Cena Da Bomba De Gás (8/10)

Phase two, coming up in the server room.

Segunda fase, a caminho da sala de servidores.

Okay, there you are.

Ok, aí está você.

Which means it's time for me to walk you through a low-level data erase.

O que significa que é hora de eu te guiar por uma exclusão de dados de baixo nível.

Now, obviously I've got about a thousand years of coding experience.

Agora, obviamente, eu tenho cerca de mil anos de experiência em programação.

I'm literally a genius, you're so very welcome.

Eu sou literalmente um gênio, de nada.

So it is vital you do exactly what it is I tell you.

Portanto, é vital que você faça exatamente o que eu mandar.

Step one, fineness us up, terminal.

Passo um, vamos lá, terminal.

It should be somewhere near...

Deve estar em algum lugar perto de...

Step 36.

Passo 36.

This one is absolutely vital.

Este aqui é absolutamente vital.

Type control, command.

Digite control, command.

What the...

Mas o que...

I thought I'd do it the old-fashioned way.

Pensei em fazer do jeito antigo.

Oh, really?

Ah, é mesmo?

It's good to know literally no one is listening to me.

É bom saber que literalmente ninguém está me ouvindo.

Why didn't I think of that?

Por que eu não pensei nisso?

Control, come on, burn the building down.

Control, vamos lá, coloque fogo no prédio.

Kobe!

Kobe!