Bloodshot (2020) – Cena Da Morte No Túnel (4/10)

He's down, boss.

Ele caiu, chefe.

Dermot, engine's gone.

Dermot, o motor já era.

This is not good.

Isso não é bom.

All teams, full sweep, eyes on everything.

Todas as equipes, varredura completa, olhos em tudo.

See if there are any more out there.

Vejam se há mais alguém por aí.

We're gonna get out of here.

Nós vamos sair daqui.

Sit down.

Sente-se.

Our men will handle it.

Nossos homens vão cuidar disso.

No, no, no, guys.

Não, não, não, pessoal.

You're not listening.

Vocês não estão ouvindo.

I need to get out of this car now!

Eu preciso sair deste carro agora!

First we sweep, then we switch cars.

Primeiro fazemos a varredura, depois trocamos de carro.

Let's take the A-car.

Vamos pegar o carro A.

Oh, man.

Ah, cara.

Oh!

Ah!

Wait, what's that?

Espere, o que é aquilo?

Oh man, it is him.

Ah, cara, é ele mesmo.

Shit, come on, come on, come on.

Merda, vamos, vamos, vamos.

What?

O quê?

He's here.

Ele está aqui.

They finished it and he's right bloody here.

Eles terminaram e ele está bem aqui, droga.

We all knew he wasn't gonna let us walk away.

Todos nós sabíamos que ele não ia nos deixar sair ilesos.

Just let the professionals we hide handle it.

Apenas deixe os profissionais que escondemos cuidarem disso.

Oh, sure. Small problem there.

Ah, claro. Pequeno problema aí.

Your guys suck!

Os seus homens são uma droga!

Check on Wiggins. See where he is with that thing.

Verifique o Wiggins. Veja onde ele está com aquilo.

Find out how much longer.

Descubra quanto tempo falta.

No, no, no. Don't hang out there.

Não, não, não. Não fique aí fora.

No! I'm screwed!

Não! Estou ferrado!