Bloodshot (2020) – Cena “Fumar Faz Mal” (7/10)

Wiggins has been holed up at the Monteverde.

Wiggins tem se escondido no Monteverde.

He's ordered $812 of room service

Ele pediu US$ 812 em serviço de quarto

and has watched 17 hours of something called ladies...

e assistiu a 17 horas de algo chamado damas...

Not helpful, Eric.

Não ajuda, Eric.

Sorry. Yeah, okay.

Desculpe. É, tudo bem.

He's got a six-man security detail,

Ele tem uma equipe de segurança de seis homens,

four in the cars,

quatro nos carros,

and two escorting him out the back entrance.

e dois escoltando-o pela saída dos fundos.

Excuse me, do you have a lighter?

Com licença, você tem um isqueiro?

Sir, we should really get you in the car.

Senhor, nós realmente deveríamos levá-lo para o carro.

A gentleman abides. Allow me.

Um cavalheiro obedece. Permita-me.

The name's Wiggins.

O nome é Wiggins.

Wilfred...

Wilfred...

Yes.

Sim.

It's not good for you.

Não faz bem para você.