Bloodshot (2020) – Cena Do Super Soldado (1/10)

Contact building two, ground floor.

Contato no prédio dois, térreo.

Bravo six, hold on breach.

Bravo seis, aguarde a invasão.

Roger that, breaching now.

Entendido, invadindo agora.

Back!

Recuar!

Delta Echo, hustle, hustle!

Delta Echo, rápido, rápido!

Alpha Ti, close on location!

Alpha Ti, aproximem-se da localização!

Goddammit, Bravo Six! They still hold our breach!

Droga, Bravo Seis! Eles ainda estão segurando nossa invasão!

Hold on, we can do it!

Aguenta firme, nós conseguimos!

Ah!

Ah!

Left turn!

Vire à esquerda!

Drop your gun.

Largue sua arma.

I said drop your gun!

Eu disse para largar a arma!

All right.

Tudo bem.

Take it easy.

Calma.

What do you want?

O que você quer?

Helicopter. Now!

Helicóptero. Agora!

On location. Building two.

No local. Prédio dois.

And tell them to back off!

E diga a eles para recuarem!

Off one stand down, we got this situation handled.

Equipe um, recuem, estamos com a situação sob controle.

Roger that.

Entendido.

Hold it.

Espere.

If you want a helicopter, you gotta give me a phone.

Se você quer um helicóptero, vai ter que me dar um telefone.

Yeah.

Sim.

Where?

Onde?

There.

Ali.