Balto (1995) – Preso Sob O Gelo (5/10)
Oh, no!
Ah, não!
No!
Não!
No!
Não!
Geronimo!
Geronimo!
Look!
Olhe!
Look!
Olhe!
They cannot swim!
Eles não sabem nadar!
What?
O quê?
What? Polar bears who can't swim?
O quê? Ursos polares que não sabem nadar?
He's drowning!
Ele está se afogando!
No!
Não!
I don't see them.
Eu não os vejo.
Where are they?
Onde eles estão?
Bongo!
Bongo!
Bongo!
Bongo!
Come to life, come to life.
Volte à vida, volte à vida.
Breathe! Come on!
Respire! Vamos!
Uncle Boris, tell me, is he gonna be okay?
Tio Boris, me diga, ele vai ficar bem?
Is he gonna be okay?
Ele vai ficar bem?
Because he's not breathing.
Porque ele não está respirando.
He doesn't look very well, does he?
Ele não parece muito bem, parece?
Come on, stop hitting him, Uncle Boris.
Vamos, pare de bater nele, Tio Boris.
Stop hitting him.
Pare de bater nele.
What's he hitting?
O que ele está batendo?
Balto, I was so scared.
Balto, eu fiquei tão assustada.
I got people bumps.
Fiquei toda arrepiada.
Boris.
Boris.
I know you think this trip is crazy, but...
Eu sei que você acha que esta viagem é uma loucura, mas...
I'm glad you came.
Estou feliz que você veio.
Who else should you bring on the wild goose chase
Quem mais você deveria trazer nesta busca maluca
but the goose, huh?
se não o ganso, hein?
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
