Balto (1995) – Um Lobo Branco (8/10)

Let me tell you something, Boto.

Deixa eu te dizer uma coisa, Boto.

A dog cannot make this journey alone.

Um cachorro não pode fazer essa jornada sozinho.

But maybe a wolf can.

Mas talvez um lobo possa.

Oh, great. Things are not bad enough.

Oh, ótimo. As coisas não estão ruins o suficiente.

Now we got wolves.

Agora temos lobos.

Wolves?

Lobos?

Hey, hey, over here!

Ei, ei, aqui!

What is it?

O que é aquilo?

What, what?

O quê, o quê?

Balto?

Balto?

And he's got the medicine.

E ele está com o remédio.

Come on, Balto. Yous can make it.

Vamos lá, Balto. Você consegue.

Ah!

Ah!

Oh, that's the most amazing, the most fantastic.

Oh, isso é o mais incrível, o mais fantástico.

That is the most incredible.

Isso é o mais inacreditável.

Yeah.

É.

That's the most I've ever phenomenal I'd never that's good

Isso é o mais fenomenal que eu já... eu nunca... isso é bom

You get it!

Você conseguiu!