0:00
As Panteras (2019) – Cena Lutando Contra Meu Perseguidor (5/10)
Um sujeito expressa sua paixão por Helena, dizendo que sonhou com o momento do encontro. Ele nota que o cabelo dela está diferente, mas aprova. Em meio a um conflito, ele a impede de fugir com ele, chamando-a de desesperada. A situação se intensifica com gritos e uma chave, culminando em um "tarde demais". O desejo de revê-la é expresso em meio ao caos.
Helena? Help me!
Helena? Me ajude!
Thanks, Helena.
Obrigada, Helena.
I have dreamed of this moment since the day I met you.
Sonhei com esse momento desde o dia em que te conheci.
Except your hair was longer. But I like this too. This is great.
Só que seu cabelo estava mais comprido. Mas eu também gosto disso. Isso é ótimo.
Hey, hey, don't even think about it.
Ei, ei, nem pense nisso.
You want to run away with me?
Você quer fugir comigo?
God, you're so desperate.
Deus, você está tão desesperado.
Hey, stop it.
Ei, pare com isso.
Helena!
Helena!
I want to live to see you again.
Quero viver para te ver novamente.
Helena!
Helena!
What the key?
Qual é a chave?
Too late!
Tarde demais!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda