As Panteras (2019) – Cena De Perseguição A Cavalo (4/10)

They're in the Mercedes. There's no sale here.

Eles estão no Mercedes. Não há venda aqui.

We gotta go. Get down here.

Temos que ir. Desça aqui.

I'm coming!

Estou indo!

Shut! Shut!

Feche! Feche!

Sabina, get a tracker on that Mercedes.

Sabina, coloque um rastreador naquele Mercedes.

On it!

Já estou fazendo isso!

Go!

Vá!

Come on!

Vamos!

Get in there!

Entre aí!

Come on!

Vamos!

Coming in!

Entrando!

Come on, move, move, move, move, move!

Vamos, ande, ande, ande, ande, ande!

Come on, Elena! I'm coming!

Vamos, Elena! Estou indo!

Go! Go! Go!

Vá! Vá! Vá!

Come on!

Vamos!

Giddy up.

Vamos nessa.

Sabina!

Sabina!

Okay, punch it.

Ok, acelere.

Here we go.

Lá vamos nós.

Great job.

Ótimo trabalho.

How did you know you could jump horses?

Como você sabia que podia pular cavalos?

More money, more horses.

Mais dinheiro, mais cavalos.

Now, can somebody please track this mouth out?

Agora, alguém pode por favor rastrear essa boca?

We cannot tail him in this.

Não podemos segui-lo nisso.

We can't.

Nós não podemos.

Hold on.

Segure-se.

They're headed north out of town.

Eles estão indo para o norte, saindo da cidade.