Armações Do Amor (2/10) – Esquilo Vicioso (2006)

You want a little bit of chocolate, baby?

Você quer um pouquinho de chocolate, meu bem?

Giving him a power bar?

Dando-lhe uma barra de proteína?

Everybody loves chocolate, baby.

Todo mundo adora chocolate, meu bem.

Trip, he's saying no.

Trip, ele está dizendo não.

You're looking through my eyes.

Você está vendo através dos meus olhos.

He's saying no, Trip.

Ele está dizendo não, Trip.

Trip? Trip?

Viagem? Viagem?

Dude?

Cara?

What is it, Dylan? Is it a squirrel?

O que é isso, Dylan? É um esquilo?

No, it's a chipmunk.

Não, é um esquilo.

Huh.

Huh.

Shh.

Shh.

Watch the bike.

Observe a bicicleta.