Aquaman Ganha Um Novo Braço | Liga Da Justiça Sem Limites

His own hand. I can't believe it.

A própria mão dele. Não acredito.

I told you he was a madman.

Eu disse que ele era louco.

Is it madness to sacrifice all for someone you love?

É loucura sacrificar tudo por alguém que você ama?

Can't you work any faster?

Você não pode trabalhar mais rápido?

This is a delicate operation, my lord. It can't be rushed.

Esta é uma operação delicada, meu senhor. Não pode ser apressada.

Superman, a situation's developed up at the North Pole.

Superman, uma situação se desenvolveu no Polo Norte.

Thermal readings show temperatures increasing rapidly.

As leituras térmicas mostram que as temperaturas estão aumentando rapidamente.

If that continues, the ecological effects could be catastrophic.

Se isso continuar, os efeitos ecológicos poderão ser catastróficos.

Then let's check it out.

Então vamos dar uma olhada.

But what about the crisis here?

Mas e a crise aqui?

There may be a connection.

Pode haver uma conexão.

What do you mean?

O que você quer dizer?

It's the Doomsday Thermal Reactor. We designed it to create a polar meltdown.

É o Doomsday Thermal Reactor. Nós o projetamos para criar um derretimento polar.

What?

O que?

I had it built as a weapon of last resort to protect Atlantis should the surface world ever attack

Eu o construí como uma arma de último recurso para proteger Atlântida caso o mundo da superfície atacasse

But I never armed it then or must have

Mas eu nunca o armei naquela época ou devo ter feito isso

Using the plutonium from the submarine if the polar cap melts the world will sink beneath the waves

Usando o plutônio do submarino se a calota polar derreter o mundo afundará sob as ondas

Everything will be destroyed form must be stopped and he will be

Tudo será destruído, a forma deve ser interrompida e ele será

I'll see to it personally

Eu vou cuidar disso pessoalmente

I

EU