Anaconda (3/8) – A Vespa Mortal (1997)

Gary!

Gary!

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Cam?

Cam?

He's powerful.

Ele é poderoso.

Hold on, hold on, hold on.

Espere, espere, espere.

Gary!

Gary!

Hurry up!

Depressa!

Come on, guys!

Vamos, pessoal!

Come on!

Vamos!

David?

David?

Is he breathing?

Ele está respirando?

Faster! Come on!

Mais rápido! Vamos!

Is he all right? Is he okay?

Ele está bem? Ele está bem?

Hey!

Ei!

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Dad, be careful.

Pai, tenha cuidado.

What is it? What is it?

O que é isso? O que é isso?

Careful.

Cuidado.

Careful. Be careful.

Cuidado. Tenha cuidado.

Get something for Shad.

Consigam algo para o Shad.

Okay. He's not breathing.

Ok. Ele não está respirando.

He's not breathing.

Ele não está respirando.

Something for Shad.

Algo para o Shad.

There's something in the mouth.

Tem algo na boca dele.

Oh, God.

Oh, Deus.

Oh, damn. What's that?

Droga. O que é aquilo?

God.

Deus.

Wasp.

Vespa.

Deadly.

Mortal.

Voiceless.

Sem voz.

Well, he's still not breathing.

Bem, ele ainda não está respirando.

What are we gonna do?

O que vamos fazer?

Oh, God, how did this happen?

Oh, Deus, como isso aconteceu?

Alcohol.

Álcool.

I got whiskey in my flask.

Tenho uísque no meu cantil.

Quickly.

Rapidamente.

What's that for?

Para que serve isso?

What are you looking for?

O que você está procurando?

What are you...

O que você...

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

He's bleeding, he's bleeding.

Ele está sangrando, ele está sangrando.

That's it.

É isso.

It's gonna be all right.

Vai ficar tudo bem.