Anaconda (6/8) – Há Um Demônio Dentro De Todos (1997)

No!

Não!

No!

Não!

May the souls of the faithful depart through the mercy of God.

Que as almas dos fiéis partam pela misericórdia de Deus.

Rest in peace. Amen.

Descanse em paz. Amém.

None the part will fill his spirit to sound.

Nenhuma parte preencherá seu espírito para soar.

Westridge!

Westridge!

How dare you?

Como se atreve?

It was you who brought that snake?

Foi você quem trouxe aquela cobra?

You brought the devil!

Você trouxe o diabo!

There's a devil inside everyone.

Há um diabo dentro de todos.

Get your hands off her.

Tire suas mãos dela.

Horrible.

Horrível.

Weissrich!

Weissrich!

Take my gear up to the pilot house.

Leve meu equipamento para a casa do piloto.

I'm not your bloody poodle.

Eu não sou o seu maldito poodle.

What are you saying?

O que você está dizendo?

How dare you presume to order me about?

Como se atreve a presumir que pode me dar ordens?

I saw him.

Eu o vi.

How you like I presumed to throw you on the river?

O que acha de eu presumir que posso te jogar no rio?

You like that, presumed?

Você gosta disso, presumir?

Huh?

Hã?

Take it upstairs.

Leve isso lá para cima.

Everyone else, don't move.

Todos os outros, não se movam.

Get back.

Recue.

Get back.

Recue.

Here, let's talk.

Aqui, vamos conversar.