0:00
Além Da Escuridão – Star Trek (9/10) – Derrubando A Vingança (2013)
Por pouco! Rumo ao QG da Frota Estelar! Motores danificados, destino incerto. Ordem confirmada. Vistoriar nave inimiga em busca de sobreviventes. Impossível, dizem. Mas ele pode ter sobrevivido.
God, that was close!
Nossa, essa foi por pouco!
Set destination! Starfleet Headquarters!
Destino definido! Quartel-General da Frota Estelar!
Engines compromised. Cannot guarantee destination. Confirm order.
Motores comprometidos. Não é possível garantir o destino. Confirme o pedido.
Confirmed.
Confirmado.
Search the enemy ship for signs of life.
Procure por sinais de vida na nave inimiga.
Sir, there's no way anyone survived.
Senhor, não há a menor possibilidade de alguém ter sobrevivido.
He could.
Ele podia.
Yes, sir
Sim, senhor
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
