0:00
A Pequena Espiã (8/10) Clipe Do Filme – Tinta Azul (1996)
Uma cena de confusão se desenrola. Alguém pede desculpas por um acidente envolvendo Harriet. Mila e outros tentam ajudar na limpeza, mas Harriet rejeita a assistência, mostrando-se angustiada. A situação termina de forma pouco elegante, com mais pedidos de desculpas.
I think they're...
Eu acho que eles estão...
Sorry.
Desculpe.
Sorry!
Desculpe!
This is all perfect!
Isso tudo está perfeito!
It was an accident, I swear!
Foi um acidente, eu juro!
Here, let me help you!
Aqui, deixe-me te ajudar!
No!
Não!
Get away!
Saia daqui!
Action!
Ação!
We're together, and we'll have Harriet cleaned up in no time.
Estamos juntos, e vamos deixar a Harriet limpa num instante.
Don't worry, Harriet.
Não se preocupe, Harriet.
We'll all help you.
Todos nós vamos te ajudar.
No! Stop it! I don't need your help!
Não! Parem com isso! Eu não preciso da ajuda de vocês!
Mila, get away!
Mila, afaste-se!
No! No!
Não! Não!
Help!
Socorro!
Harriet! Wait!
Harriet! Espere!
Well, that wasn't very dignified.
Bem, isso não foi muito digno.
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
