A Lendária Cena Do Restaurante Em O Poderoso Chefão

What I want...

O que eu quero...

What's most important to me

O que é mais importante para mim

is that I have a guarantee. No more attempts on my father's life.

é que eu tenha uma garantia. Chega de tentativas contra a vida do meu pai.

What guarantees can I give you? I'm the hunted onel

Que garantias posso te dar? Sou eu quem está sendo caçado.

I missed my chance. You think too much of me, kid.

Eu perdi minha chance. Você pensa demais de mim, garoto.

I'm not that clever.

Eu não sou tão esperto assim.

All I want is a truce.

Tudo o que eu quero é uma trégua.

I have to go to the bathroom. Is it all right?

Preciso ir ao banheiro. Tudo bem?

When you got to go, you got to go.

Quando a gente precisa ir, a gente precisa ir.

He's clean.

Ele está limpo.

Don't take too long.

Não demore muito.

I've frisked a thousand punks.

Já revistei mil idiotas.