Abominável (2019) – Cena Das Bombas De Mirtilo (3/10)

Yes waiter, I'm ready to order.

Sim, garçom, estou pronto para pedir.

I'll have some of Nai Nai's pork buns.

Vou querer alguns pães de porco da Nai Nai.

With extra pork!

Com porco extra!

Alright, get up, Pang. We gotta go.

Certo, levante-se, Pang. Temos que ir.

And a side of pork!

E uma porção de porco!

Is he, why is he making that...

Ele está, por que ele está fazendo esse...

Shh, shh, shh.

Shh, shh, shh.

Is he humming?

Ele está cantarolando?

What's going on?

O que está acontecendo?

Whoa.

Uau.

What is happening?

O que está acontecendo?

Whoa.

Uau.

Is that a...

Aquilo é um...

A blueberry?

Um mirtilo?

Food!

Comida!

Guys, these are delicious.

Pessoal, isso é delicioso.

Doesn't make any sense.

Não faz sentido nenhum.

No, no, this is not possible.

Não, não, isso não é possível.

It's not funny, all right?

Não tem graça, está bem?

This is Kashmir.

Isso é Caxemira.

Uh, Jyn?

Uh, Jyn?

Now what?

E agora?

Abras, do something!

Abras, faça alguma coisa!

Run!

Corram!

Incoming!

Vem vindo!

Run!

Corram!

Go faster!

Vão mais rápido!

Save yourself!

Salvem-se!

I'm hit!

Fui atingido!

Tell Nine-Eyes Pork Buns I love them!

Digam aos Pães de Porco da Nove-Olhos que eu os amo!