0:00
A Fuga Das Galinhas (2000) – Cena Dos Galos Voadores (9/10)
Galinhas planejam uma fuga ousada da granja. Ginger lidera o grupo, que inclui Rocky, um galo fanfarrão. Enfrentando desafios e contratempos, elas constroem uma engenhoca voadora para alcançar a liberdade. A tensão aumenta a cada tentativa, culminando num voo desesperado pela pista.
Now!
Agora!
Roger! Contact!
Entendido! Contato!
Get up for takeoff!
Preparem-se para a decolagem!
Chucks away!
Soltem as amarras!
Full throttle!
Aceleração total!
We need more power!
Precisamos de mais potência!
I can't even want manacles, Captain.
Não consigo nem segurar as algemas, Capitão.
For Devin are all she's got.
Pois o Devin é tudo o que ela tem.
Gotcha!
Peguei!
All right!
Muito bem!
Oh, mother...
Oh, mãe...
Ash.
Ash.
Uh...
Uh...
Turn around! I'll get the ramp!
Virem! Eu vou pegar a rampa!
Put the ramp down.
Baixem a rampa.
You are going to be a tie.
Você vai ficar empatado.
Ginger!
Ginger!
Rocky!
Rocky!
Heads up!
Atenção!
Look out!
Cuidado!
We're on the runway!
Estamos na pista!
Ginger!
Ginger!
Let's go!
Vamos!
We're flying!
Estamos voando!
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda
