A Fuga Das Galinhas (2000) – A Cena Da Máquina De Tortas (6/10)

The size of that thing.

O tamanho daquela coisa.

Oh, no.

Ah, não.

Chicken's going.

O frango vai.

Come out.

Saia.

Chicken pie.

Torta de frango.

Not apple pie.

Não torta de maçã.

Chicken.

Frango.

Oh, great.

Ah, ótimo.

Brilliant.

Brilhante.

Yo, baby doll.

Ei, boneca.

Rocky!

Rocky!

I'm coming.

Estou indo.

Hurry!

Depressa!

I'm still going.

Ainda estou indo.

Come on.

Vamos.

Stop this thing.

Pare essa coisa.

I'm getting there.

Estou chegando lá.

Oh, shoot.

Ah, droga.

Rocky!

Rocky!

I'll be down before you can say...

Eu estarei lá embaixo antes que você possa dizer...

Next.

Próximo.

Vestibules?

Vestíbulos?

Doh! Get it? Doh!

D'oh! Entendeu? D'oh!

I'm stuck!

Estou preso!

Nothing to it.

Nada demais.

Oops.

Ops.

Hang on.

Espere.

Two, one.

Dois, um.

Yeah.

Sim.

Ah!

Ah!

Oh!

Oh!

Ah!

Ah!

Oh!

Oh!

Hang on.

Espere.

Oh!

Oh!

Look out!

Cuidado!

Oh!

Oh!

Whoa! Whoa! Whoa!

Uau! Uau! Uau!

Whoa!

Uau!

Hey!

Ei!

Ha-ha!

Ha-ha!

Yes!

Sim!

Ha-ha-ha-ha-ha!

Ha-ha-ha-ha-ha!

It's like an oven in here.

Parece um forno aqui dentro.

Come on!

Vamos!

Wait up!

Espere!

Watch out!

Cuidado!

Don't leave!

Não vá embora!

Get over to the...

Vá para a...

The door! Come on!

A porta! Vamos!

We're going to blow! Run!

Vamos explodir! Corra!

What did you do, you great hoodie?

O que você fez, seu grande idiota?

I didn't drown!

Eu não me afoguei!

Turn it off!

Desligue isso!

Turn!

Gire!

Ouch!

Ai!

We've got to show the others. Come on!

Temos que mostrar aos outros. Vamos!

Look affected.

Pareça afetado.