A Catástrofe Dos Biscoitos | Três Espiãs Demais

And we're off to the beautiful country of...

E partimos para o lindo país de...

Iceland?

Islândia?

Boy, bittersweet seems to have a thing for freezing cold weather.

Nossa, o agridoce parece ter uma queda pelo frio congelante.

Yeah, I could really use that medium hat right now.

Sim, eu realmente gostaria desse chapéu médio agora.

The signal's coming from that warehouse. Bittersweet's inside.

O sinal vem daquele armazém. A Bittersweet está lá dentro.

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Ha ha!

Há há!

Roger that. The trucks are on their way, Doctor.

Entendido. Os caminhões estão a caminho, Doutor.

Oh, toll. I can hardly wait.

Ah, pedágio. Mal posso esperar.

After this shipment, I will be unstoppable.

Depois desse embarque, serei imparável.

Bittersweet sure has a high opinion of herself.

Bittersweet certamente tem uma opinião muito alta sobre si mesma.

Most evil geniuses do.

A maioria dos gênios malignos faz isso.

I still want to know what's up with Bittersweet and the cold.

Ainda quero saber o que está acontecendo com Bittersweet e o frio.

It's probably because of the cookies.

Provavelmente é por causa dos biscoitos.

See, heat makes them all melty.

Veja, o calor faz com que todos eles derretam.

So sad, isn't it?

Tão triste, não é?

So, we need to warm it up in here.

Então, precisamos aquecer aqui.

Cover me.

Cubra-me.

It's those spies.

São aqueles espiões.

Toll, get them.

Pedágio, pegue-os.

I don't know what kind of half-baked idea you're cooking,

Não sei que tipo de ideia maluca você está cozinhando,

but you're about to be toast.

mas você está prestes a ser frito.

Try this on for size.

Experimente isso para ver se serve.

Back off before I get all tie-ball on you.

Afaste-se antes que eu comece a jogar tieball em você.

Ha!

Há!

This should slow them down.

Isso deve atrasá-los.

Okay, enough, enough.

Ok, chega, chega.

Thanks.

Obrigado.

For a second there, I thought I was toast.

Por um segundo, pensei que estava frito.

Jelly.

Geléia.

Or maybe cinnamon sugar.

Ou talvez açúcar com canela.

Come on!

Vamos!

We gotta help Sam.

Temos que ajudar o Sam.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Lying down on the job?

Deitado no trabalho?

I'm gonna have to report you.

Vou ter que denunciar você.

Ah!

Ah!

Come on, heat up.

Vamos, aqueça.

My cookies!

Meus biscoitos!

Sammy, are you okay?

Sammy, você está bem?

Give it up, bittersweet.

Desista, agridoce.

No one likes a sour cookie lady.

Ninguém gosta de uma moça que gosta de biscoitos azedos.

My... my...

Meu... meu...

Grab bittersweet.

Pegue o agridoce.

Time for a taste of your own medicine, Doc.

Está na hora de provar do seu próprio veneno, doutor.

No!

Não!

No!

Não!

Must have cookies. Must have cookies!

Biscoitos imperdíveis. Biscoitos imperdíveis!

Thanks for watching!

Obrigado por assistir!