Breaking Bad: Mike Amarra Walt A Um Radiador Com Abraçadeiras

All right.

Tudo bem.

Walter, I've got a bit of a quandary here.

Walter, estou com um pequeno dilema aqui.

I've got something I need you to attend to before this deal happens.

Tenho algo de que preciso que você cuide antes que este negócio aconteça.

But for some reason, I don't trust you alone with the methylamine.

Mas, por alguma razão, não confio em você sozinho com a metilamina.

I'm going to have to restrain you.

Vou ter que te imobilizar.

You've got to be kidding.

Você só pode estar brincando.

Stand up for me, please.

Levante-se para mim, por favor.

Stand up.

Levante-se.

Turn around for me.

Vire-se para mim.

Arms out to the side. Up.

Braços abertos para os lados. Para cima.

Oh, man.

Ah, cara.

Sit down.

Sente-se.

Sit down.

Sente-se.

Give me a rest.

Me dê um tempo.

Oh, God.

Ah, meu Deus.