Tom E Jerry: Voando Com O Drone Louco

Hey!

Ei!

Huh?

Hã?

Ooh, that looks fun.

Ah, isso parece divertido.

Let me try.

Deixa eu tentar.

What the heck is going on in here?

Que diabos está acontecendo aqui?

Oh, see? This is why we can't have nice stuff.

Ah, tá vendo? É por isso que não podemos ter coisas boas.

Good thing it's still under warranty.

Ainda bem que está na garantia.

I'll order a replacement, but this time, no pets allowed.

Vou pedir uma substituição, mas desta vez, sem animais de estimação.

That was fast.

Foi rápido.

Just need to keep this baby away from the dumb animals.

Só preciso manter isso longe dos animais burros.

Rick, you hogged most of the pizza.

Rick, você comeu a maior parte da pizza.

I'm still hungry.

Ainda estou com fome.

No worries.

Sem problemas.

We'll just send the drone for some takeout.

É só mandar o drone buscar comida.

I can use the drone app on my phone.

Posso usar o aplicativo do drone no meu celular.

How about some tacos?

Que tal uns tacos?

What do I think?

O que eu acho?

I don't feel like tacos, Rick.

Não estou a fim de tacos, Rick.

Let me order this time.

Deixa eu pedir desta vez.

How about some good German brats?

Que tal umas boas salsichas alemãs?

Oh, wait, one more thing.

Ah, espere, mais uma coisa.

Let's get some chicken.

Vamos pedir frango.

Order received.

Pedido recebido.

Now let's bring it all home.

Agora vamos trazer tudo para casa.

Your order, as requested.

Seu pedido, conforme solicitado.