Os Flintstones | Temporada 2 | Siga Aquela Cadeira De Rodas

Follow that wheelchair.

Siga aquela cadeira de rodas.

I know it wouldn't work, Fred.

Eu sei que não funcionaria, Fred.

Why don't you just give up

Por que você simplesmente não desiste?

and let Wilbur catch me in a lie?

E deixar o Wilbur me pegar mentindo?

Not for doing.

Não serve para fazer.

They're catching up to his friend.

Eles estão alcançando o amigo dele.

It's no use.

Não adianta.

Let's give up.

Vamos desistir.

Not on your life, Barney.

Nem pensar, Barney.

We'll beat him home,

Vamos chegar em casa antes dele.

take that costume off,

Tire essa fantasia,

and deny everything.

e negar tudo.