All right, Barney, now quit worrying.
Muito bem, Barney, agora pare de se preocupar.
When I peel out of here, your tooth comes with me.
Quando eu sair daqui, seu dente vem comigo.
Who's w-w-w-w-w-worrying?
Quem está se preocupando?
Z-E-F-W-W!
ZEFWW!
Guess that did it.
Acho que isso resolveu o problema.
Barney, what are you trying to do, make me miss the fight?
Barney, o que você está tentando fazer, me fazer perder a luta?
Now stand still.
Agora fique parado.
From the ground up that rock
Do chão até aquela rocha
There are planes right out of history
Existem aviões saídos diretamente da história.
Let's ride with the family down the street
Vamos dar uma volta de carro com a família pela rua.
Through the courtesy of friends to meet
Graças à gentileza dos amigos, conseguimos nos encontrar.
When you're with the Flintstones
Quando você está com os Flintstones
Have a yabba-dabba-doo time
Divirta-se muito!
A dabba-doo time
Uma hora dabba-doo
We'll have a gay old time
Vamos nos divertir muito!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
