Zip, zip, zip, uh, zinger, zinger, zoo, zoo, scooby-dooby-doo.
Zip, zip, zip, uh, zinger, zinger, zoo, zoo, scooby-dooby-doo.
Just what are you doing in my house?
O que você está fazendo na minha casa?
Correction, Fred, our house.
Correção, Fred, nossa casa.
Here's the new deed.
Eis a nova escritura.
It seems we built half on my land.
Parece que construímos metade em meu terreno.
This is the property line.
Esta é a linha divisória da propriedade.
Barney, you sneaky double-crosser!
Barney, seu traidor sorrateiro!
Okay, Rubble, this means war!
Certo, Rubble, isso significa guerra!
out of his story.
fora de sua história.
Let's ride with the family down the street
Vamos dar uma volta de carro com a família pela rua.
through the courtesy of friends and people.
graças à gentileza de amigos e pessoas próximas.
When you're with the Flintstones,
Quando você está com os Flintstones,
have a yabba-dabba-doo time,
Divirta-se muito!
a dabba-doo time,
uma hora de dabba-doo,
and have a gay old time.
e divirta-se muito.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
