What's happening?
O que está acontecendo?
Let's go inside!
Vamos entrar!
At this point, how can you not believe in climate change?
A esta altura, como você pode não acreditar nas mudanças climáticas?
Oh, no!
Oh não!
No!
Não!
Gotcha.
Entendi.
Whoa!
Uau!
Ken!
Ken!
Go!
Ir!
Run!
Correr!
Go!
Ir!
Go! Go!
Vai! Vai!
We made it.
Nós conseguimos.
I officially hate this forest.
Eu oficialmente odeio essa floresta.
Tim!
Tim!
Listen!
Ouvir!
Kid!
Criança!
Sorry, run!
Desculpe, corra!
Kid, the walls are closing in.
Garoto, as paredes estão se fechando.
We have to do something. We gotta do it fast.
Temos que fazer alguma coisa. Temos que fazer rápido.
I gotta jump for it.
Tenho que pular para conseguir.
That's a great fifth option. Let's work on the first four.
Essa é uma ótima quinta opção. Vamos trabalhar nas quatro primeiras.
You're not gonna make it!
Você não vai conseguir!
There's no other choice.
Não há outra escolha.
We have a lot of choices. Falling to our death is not one of our...
Temos muitas escolhas. Cair para a morte não é uma das nossas...
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Aah!
Ah!
Aah! Come on!
Ah! Vamos lá!
Aah!
Ah!
I thought I was gonna...
Eu pensei que iria...
I...
EU...
Eyeball.
Globo ocular.
Aah!
Ah!
I get it!
Entendo!
I get it now!
Agora entendi!
This isn't a forest at all!
Isto não é uma floresta!
This
Esse
is the Tartara Garden!
é o Jardim Tartara!
Beat it, too!
Vença você também!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
