Branca De Neve (1987) – A Cena Da Canção Da Cama (7/12)

I could go to sleep right here and not get up until next year.

Eu poderia dormir aqui mesmo e não acordar até o ano que vem.

This bed is too small, or maybe I'm just too tall, but there's another one right down the hall.

Esta cama é muito pequena, ou talvez eu seja muito alto, mas tem outra logo ali no corredor.

This bed seems to be quite thin

Esta cama parece ser bem fina

How can I fit in?

Como posso me encaixar?

After all, I'm not a pin

Afinal, eu não sou um alfinete

But there's another one I can fit in

Mas tem outro que eu posso encaixar

Knock, knock

Toc, toc

It feels just like a hard rock

Parece uma rocha dura

So many choices, will I find the one?

Tantas opções, será que encontrarei a certa?

I wonder who could sleep in there

Eu me pergunto quem poderia dormir lá

Or there or there or there

Ou ali ou ali ou ali

Is it that one over there

É aquele ali

Yes, I think I see one

Sim, acho que vejo um

That looks right

Isso parece certo

Good night.

Boa noite.