Branca De Neve (1987) – Cena De Uma Verdadeira Princesa (1/12)

A Guardian Raven!

Um Corvo Guardião!

Fairest beauty.

A beleza mais pura.

Are you asleep?

Você está dormindo?

Forward, men! Forward!

Avante, homens! Avante!

Forward!

Avante!

There she rests.

Ali ela descansa.

As perfect as the day we put her here.

Tão perfeita quanto no dia em que a colocamos aqui.

The spell has not been broken.

O feitiço não foi quebrado.

Look!

Olhe!

Someone has been here.

Alguém esteve aqui.

Somebody is here.

Alguém está aqui.

Stand back, enchanted men.

Afastem-se, homens encantados.

Here lies a true princess.

Aqui jaz uma verdadeira princesa.

We know.

Nós sabemos.

We put her here.

Nós a colocamos aqui.

You knew her?

Vocês a conheciam?

We took her in.

Nós a acolhemos.

But the lacing was too tight.

Mas o cordão estava muito apertado.

We think it's a spell.

Achamos que é um feitiço.

Shh! Let's start at the beginning.

Psiu! Vamos começar do início.