Quatro Vidas De Um Cachorro (2017) – Cena Preciso Descansar (5/10)

Oh

Oh

Release!

Liberar!

We got him. We got him. Get him!

Nós o pegamos. Nós o pegamos. Peguem ele!

Come on! Get him!

Vamos lá! Peguem ele!

This is K-9, Unit K-27.

Aqui é o K-9, Unidade K-27.

I'm gonna need immediate...

Vou precisar imediatamente...

assistance.

assistência.

My dog's been shot.

Meu cachorro levou um tiro.

I repeat, K-9 shot.

Repito, tiro K-9.

I always hated getting shots.

Eu sempre odiei tomar injeções.

This was definitely the worst shot I ever got.

Essa foi definitivamente a pior foto que já tirei.

Ellie, you're gonna be okay.

Ellie, você vai ficar bem.

You're gonna be okay.

Você vai ficar bem.

You're a good dog.

Você é um bom cachorro.

I could tell from Carlos' voice.

Eu percebi pela voz de Carlos.

Otherwise, I'd done a good job.

Caso contrário, eu teria feito um bom trabalho.

You're a good dog.

Você é um bom cachorro.

I need to rest.

Preciso descansar.

Can I just sleep in your bed?

Posso dormir na sua cama?

Thank you.

Obrigado.