As Meninas Superpoderosas: Prefeito Pede Por Socorro

Hello, this is Bubbles from Central Townsville.

Olá, aqui é a Docinho, de Townsville Central.

Mayday! Mayday!

Mayday! Mayday! Presidente? Qual o problema?

Mayor? What's the matter?

Prefeito? Qual o problema?

There's something wrong with my plane.

Tem algo errado com o meu avião.

It doesn't seem to have...

Ele não parece ter...

the pilot.

o piloto.

Waaaaah!

Buáááá!

Don't worry, Mayor. We're on our way.

Não se preocupe, Prefeito. Estamos a caminho.

Let's go!

Vamos!

The mayor's distress signal was coming from somewhere near Monster Island.

O sinal de socorro do prefeito vinha de algum lugar perto da Ilha dos Monstros.

That's a dangerous place.

Aquele é um lugar perigoso.

Look! There it is!

Olhem! Está lá!

Hey, it's the mayor's plane.

Ei, é o avião do prefeito.

But where's the mayor?

Mas onde está o prefeito?

This place is creepy.

Este lugar é assustador.

What's that?

O que é aquilo?

Oh my gosh, he's so cute!

Ai meu Deus, ele é tão fofo!

Be careful, he might be dangerous.

Cuidado, ele pode ser perigoso.

His name is Frederick, and he's not dangerous.

O nome dele é Frederick, e ele não é perigoso.

Yeah!

É!

Fight! Fight! Fight! Fight!

Lutem! Lutem! Lutem! Lutem!

Come on!

Vamos!

We have to find the mayor!

Temos que encontrar o prefeito!

Aw man, that fight was just getting started!

Ah, cara, a briga estava apenas começando!

That spiky monster was gonna do something big!

Aquele monstro espinhoso ia fazer algo grande!

You see?

Estão vendo?

For more Powerpuff Girls,

Para mais As Meninas Superpoderosas,

check out the free Cartoon Network app on your mobile device.

confira o aplicativo gratuito do Cartoon Network no seu dispositivo móvel.