Unicron Desmembra Cybertron | Transformers – O Filme (1986)

Unicron! Unicron! Answer me! See this? The Matrix! I now possess that which you most fear!

Unicron! Unicron! Responda-me! Veja isto? A Matriz! Agora possuo aquilo que você mais teme!

You'll do my bidding! Or taste my wrath!

Você fará o que eu mandar! Ou provará da minha fúria!

Yes!

Sim!

You underestimate me, Galvatron.

Você me subestima, Galvatron.

What a time.

Que época!

You considered sparing your wretched little planet, Cybertron.

Você cogitou poupar seu miserável planetinha, Cybertron.

But now, you shall witness its dismemberment.

Mas agora, vocês testemunharão seu desmembramento.

No!

Não!

Recepticons, we're under attack! Scramble!

Recepticons, estamos sob ataque! Corram!

I don't believe it.

Não acredito nisso.

Doesn't this remind you of anything, Cup?

Isso não te lembra nada, Cup?

Nope.

Não.

Never seen anything like this before.

Nunca vi nada parecido.

What happened to Moonbase 2?

O que aconteceu com a Base Lunar 2?

Where's my dad?

Onde está meu pai?

That's what we're gonna find out.

É isso que vamos descobrir.

It's a fire, rain and corrosion for up to five years.

É um processo que envolve fogo, chuva e corrosão por até cinco anos.

Satisfaction guaranteed.

Satisfação garantida.

Oh, you're ready, Ray!

Ah, você está pronto, Ray!

Yeah!

Sim!

And I believe you can survive

E eu acredito que você pode sobreviver.

It's time to take a stand

Chegou a hora de tomar uma posição.

You can win if you dance

Você pode ganhar se dançar

Where's Hot Rod?

Onde está Hot Rod?

I don't know, but I hope they didn't get him.

Não sei, mas espero que não o tenham pego.

And I believe you can survive

E eu acredito que você pode sobreviver.

The Matrix?

Matrix?

It will do you no good, Autobot.

Não lhe adiantará nada, Autobot.

It cannot be opened.

Não pode ser aberto.

Not by a Decepticon.

Não por um Decepticon.

Like it or not, we are allies now against a common foe.

Gostemos ou não, agora somos aliados contra um inimigo comum.

Destroy him, Galvatron, now.

Destrua-o, Galvatron, agora.

Now, will you yourself be obliterated?

E agora, você mesmo será aniquilado?

Of course, my master!

Claro, meu mestre!

Puny Autobot! You lack even Prime's courage!

Autobot insignificante! Você não tem nem a coragem do Optimus Prime!

Me Grimlock Kid butt!

Eu, Grimlock Kid, com a bunda à mostra!

Me Grimlock need new strategy.

Eu, Grimlock, preciso de uma nova estratégia.