Um Olhar Do Paraíso (2/9) – Você É Linda, Susie Salmon (2009)

I love that play.

Adoro essa peça.

That's another thing we have in common.

Isso é mais uma coisa que temos em comum.

What else do we have in common?

O que mais temos em comum?

Don't you know?

Você não sabe?

Oh! Crap!

Ai, droga!

It works.

Funciona.

It's okay.

Tudo bem.

It's fine, I've got it.

Está tudo bem, eu entendi.

Stupid books. I don't even read them.

Livros estúpidos. Nem sequer os leio.

Well, I do...

Bem, eu sei...

Susie, what are you doing on Saturday?

Susie, o que você vai fazer no sábado?

Are you really from England?

Você é mesmo da Inglaterra?

Clinton?

Clinton?

Yes.

Sim.

You are beautiful, Susie Salmon.

Você é linda, Susie Salmon.

Forget it.

Esqueça.

This is obscene.

Isso é obsceno.