A Fotografia (2020) – Eu Quero Estar Com Você (10/10)

Hey.

Ei.

I just really felt like seeing Kendrick.

Eu só senti muita vontade de ver o Kendrick.

No, you didn't.

Não, não sentiu.

I guess I'm lucky that, you know,

Acho que tive sorte de, sabe,

he was performing here tonight.

ele estar se apresentando aqui hoje à noite.

And I really wanted to see you.

E eu queria muito ver você.

I've been wanting to see you, too.

Eu também queria te ver.

I'm sorry for not knowing what to say before you left.

Sinto muito por não saber o que dizer antes de você ir embora.

I just didn't know how to tell you how I felt.

Eu só não sabia como te contar o que eu sentia.

I think I'm not used to needing anyone.

Acho que não estou acostumada a precisar de alguém.

Yeah, I get that.

Sim, eu entendo isso.

But I need you.

Mas eu preciso de você.

And I don't care where you live.

E não me importa onde você mora.

I just want to be close to you as much as possible.

Eu só quero estar perto de você o máximo possível.

I don't want to be practical.

Não quero ser prática.

I want to figure it out.

Eu quero dar um jeito.

And I don't want so much time to pass that we can't come back.

E não quero que passe tanto tempo a ponto de não podermos voltar atrás.

And I... I don't want...

E eu... eu não quero...

You always come back.

Você sempre volta.

Really?

Sério?

You know that.

Você sabe disso.

How's Lyndon?

Como está o Lyndon?

I've just been out here being pathetic, thinking about you.

Eu só tenho ficado por aqui sendo patético, pensando em você.

Okay.

Tudo bem.

You want to go in here?

Quer entrar aqui?

Yeah, come on.

Sim, vamos.